Idioma

¿Has visto un error de traducción? Avísanos

Editar PDF

Escribe sobre un PDF, resalta pasajes, tapa errores con corrector o dibuja a mano; el archivo no sale de tu dispositivo.

  • Tus datos están seguros
  • 100 % gratis
  • Sin registro
  • Los archivos no se suben: se procesan en tu navegador
  • No guardamos nada

Cómo usar Editar PDF

  1. Selecciona el PDF.
  2. Elige herramienta: Texto, Recuadro, Resaltar, Tapar en blanco o Dibujar, y cambia de página con ‹ ›.
  3. Arrastra los elementos para ajustarlos y pulsa “Guardar y descargar”.

Qué puedes hacer

Texto funciona en cualquier idioma porque se dibuja con las fuentes de tu sistema. Tapar en blanco cubre el contenido para escribir una corrección encima. Resaltar añade un marcador translúcido y Dibujar permite escribir a mano.

Tapar solo oculta visualmente: el texto original sigue en el archivo. Para eliminar datos sensibles usa Censurar PDF; para firmar, Firmar PDF.

🔒 Tus archivos no salen de tu dispositivo

bopdf procesa tus documentos localmente con JavaScript (pdf-lib y Mozilla pdf.js) dentro de la pestaña del navegador. Tu PDF nunca se sube, no se guarda y no lo vemos: incluso puedes desconectarte de internet después de cargar la página y la herramienta sigue funcionando. Al cerrar la pestaña, todo desaparece.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el texto existente?

No directamente: tápalo en blanco y escribe encima.

¿Funciona en el móvil?

Sí, con gestos táctiles.

¿Se suben mis archivos a un servidor?

No. Todo ocurre en el navegador de tu propio dispositivo. Los archivos no viajan por internet, por eso bopdf sirve para documentos confidenciales.

¿Hay límite de tamaño?

No hay un límite fijo, pero los archivos muy grandes (cientos de MB) dependen de la memoria del dispositivo. En móviles suelen funcionar bien hasta unos 100 MB.

Más herramientas PDF

💬 Comentarios / sugerir una mejora

¿Has encontrado un error o tienes una idea? Cuéntanoslo: nos ayuda a mejorar bopdf.

No incluyas documentos personales ni datos sensibles. Consulta nuestra política de privacidad. Política de privacidad